Назначается в следующих случаях:
1. Если текст является спорным по отношению к гражданскому делу о защите чести, достоинства и деловой репутации (согласно статьи 152 ГК РФ).
2. Если текст является спорным по отношению к уголовному делу:
- если выдвигается обвинение в клевете (согласно статьи 129 УК РФ);
- если выдвигается обвинение в оскорблении (согласно статьи 130 УК РФ).
3. Если текст, опубликованный в СМИ является спорным и имеет отношение к уголовному делу, которое рассматривает обвинение в экстремизме, а также в разжигании межнациональной, религиозной вражды.
Зона компетенции экспертов, осуществляющих лингвистическую экспертизу, заключается в разрешении таких вопросов, как:
- Установление формы высказывания, которое содержит оспариваемые истцом сведения. Это может быть предположение, утверждение, мнение, оценка;
- Установление характера сведений, которые содержатся в высказывании оспариваемого истцом, т.е. сведения о каких-либо фактах или событиях, или возможно, что это другие суждения;
- Установление соотносимости сведений, которые содержатся в высказываниях к конкретному гражданину или юридическому лицу.
Какие задачи решает лингвистическая экспертиза текса:
1. Разъяснение значений слов, выражений, идиом, фраз, словосочетаний, а также их толкование и разъяснение происхождения;
2. Возможная интерпретация, как основного, так и дополнительных значений слов, выражений и т.п., как в устной, так и в письменной речи;
3. Определение толкования текста, изложенного в документе, для того, чтобы установить все варианты, свойственные пониманию этого положения в разрезе современного дискурса;
4. Исследование товарного знака, девиза, словесного обозначения, слогана, наименований, рекламного текста на их сходность с другими обозначениями и возможное смешивание;
5. Исследование текста или его фрагмента, чтобы выявить смысл его направленности, модальность пропорции, экспрессивность, а также определить семантику и грамматическую специфику, а также специфику стилистики, используемой в данном случае;
6. Пояснение, касающееся того, в каких случаях употребляется языковой знак, относительно плана выражения и содержания;
Лингвистическая экспертиза обозначает следующие объекты:
-
различные фонограммы
-
аудио и видеозаписи
-
публикации в газетах, журналах, на сайтах интернет
-
речь, носящая как устный, так и письменный характер, записанная на каком –либо материальном носителе, а также любые доказательства, относящиеся к вещественным, документы, письменные образцы тестовых исследований;